Autorių teisių ir nuotraukų teisių supratimas: Pasaulinis vadovas

Šiuolaikiniame skaitmeniniame amžiuje suprasti autorių teises ir nuotraukų teises yra svarbiau nei bet kada anksčiau. Nesvarbu, ar esate fotografas, saugantis savo darbus, verslas, naudojantis atvaizdus rinkodarai, ar asmuo, dalijantis turiniu internete, būtina žinoti savo teises ir pareigas. Šiame vadove pateikiama išsami autorių teisių ir nuotraukų teisių apžvalga iš pasaulinės perspektyvos.

Kas yra autorių teisės?

Autorių teisės yra teisinis įrankis, suteikiamas originalių autorinių darbų, įskaitant literatūros, dramos, muzikos ir tam tikrus kitus intelektinius kūrinius, kūrėjui. Ši teisė saugo idėjos išraišką, o ne pačią idėją. Fotografijos kontekste autorių teisės saugo fotografo unikalius meninius sprendimus, priimtus fiksuojant vaizdą, pavyzdžiui, kompoziciją, apšvietimą ir objektą.

Autorių teisių pagrindai

• Automatinė apsauga: Daugumoje šalių autorių teisių apsauga atsiranda automatiškai, sukūrus kūrinį. Nėra būtinybės registruoti autorių teisių, nors kai kuriose jurisdikcijose registracija gali suteikti papildomų privalumų.
• Trukmė: Autorių teisių galiojimo trukmė priklauso nuo šalies, tačiau paprastai ji trunka visą autoriaus gyvenimą ir 70 metų po jo mirties. Juridinių asmenų sukurtų kūrinių atveju trukmė dažnai yra fiksuotas terminas, pavyzdžiui, 95 metai nuo paskelbimo arba 120 metų nuo sukūrimo, priklausomai nuo to, kas baigiasi anksčiau.
• Išimtinės teisės: Autorių teisės suteikia savininkui išimtines teises:
• Atgaminti kūrinį
• Rengti išvestinius kūrinius
• Platinti kūrinio kopijas
• Viešai rodyti kūrinį
• Viešai atlikti kūrinį (aktualu audiovizualiniam turiniui)

Nuotraukų teisės: Specifiniai aspektai

Nuotraukų teisės yra autorių teisių dalis, konkrečiai susijusi su fotografijos kūriniais. Jūs, kaip fotografas, automatiškai turite autorių teises į savo nuotraukas, nebent esate perleidę ar licencijavę šias teises kam nors kitam. Tai reiškia, kad jūs turite išimtinę teisę kontroliuoti, kaip jūsų nuotraukos yra naudojamos, kopijuojamos ir platinamos.

Pagrindiniai nuotraukų teisių aspektai

• Nuosavybė: Fotografas paprastai yra autorių teisių savininkas, net jei nuotrauka buvo padaryta kliento užsakymu. Sutartiniai susitarimai gali tai pakeisti.
• Modelio sutikimai: Jei jūsų nuotraukose yra atpažįstamų žmonių, jums gali prireikti modelio sutikimo. Modelio sutikimas yra teisinis susitarimas, kuriuo subjektas suteikia jums leidimą naudoti jo atvaizdą komerciniais tikslais. Konkretūs reikalavimai, kada reikalingas modelio sutikimas, skiriasi priklausomai nuo jurisdikcijos. Pavyzdžiui, kai kuriose šalyse redakciniam naudojimui (pvz., naujienų reportažams) sutikimo gali nereikėti, o komerciniam naudojimui (pvz., reklamai) jis beveik visada yra būtinas.
• Nuosavybės sutikimai: Panašiai kaip modelio sutikimai, nuosavybės sutikimai gali būti reikalingi, jei jūsų nuotraukose yra atpažįstama privati nuosavybė. Pavyzdžiui, fotografuojant privataus pastato interjerą gali prireikti nuosavybės sutikimo.

Autorių teisių licencijavimo supratimas

Autorių teisių licencijavimas leidžia jums, kaip autorių teisių savininkui, suteikti kitiems leidimą naudoti jūsų kūrinį tam tikrais būdais. Licencija apibrėžia sąlygas, kuriomis kūrinys gali būti naudojamas, įskaitant naudojimo apimtį, trukmę ir geografinius apribojimus.

Autorių teisių licencijų tipai

• Išimtinė licencija: Suteikia išimtines teises vienam licencijos turėtojui. Autorių teisių savininkas negali suteikti tų pačių teisių niekam kitam.
• Neišimtinė licencija: Leidžia autorių teisių savininkui suteikti tas pačias teises keliems licencijų turėtojams.
• „Creative Commons“ licencijos: Standartizuotų licencijų rinkinys, leidžiantis kūrėjams dalytis savo darbais, išlaikant tam tikras teises. „Creative Commons“ licencijos svyruoja nuo leidimo bet kokiam naudojimui, net komerciniam, iki reikalavimo nurodyti autorystę ir naudoti nekomerciniais tikslais.
• Teisių valdomos (RM) licencijos: Licencijos pritaikytos konkretiems naudojimo būdams, pavyzdžiui, tiražui, dydžiui ir geografiniam regionui. RM licencijos dažnai yra brangesnės, bet suteikia didesnę kontrolę, kaip atvaizdas yra naudojamas.
• Be autorinio atlyginimo (RF) licencijos: Leidžia licencijos turėtojui naudoti atvaizdą įvairiems tikslams, nemokant papildomų autorinių atlyginimų už kiekvieną naudojimą. Pradinis mokestis suteikia licencijos turėtojui teisę naudoti atvaizdą daug kartų.

Pavyzdys: Fotografas gali pasiūlyti neišimtinę licenciją kelionių žurnalui naudoti Eifelio bokšto nuotrauką straipsnyje apie Paryžių. Licencijoje būtų nurodytas leidžiamas naudojimas (pvz., spausdinta ir internetinė publikacija), licencijos trukmė (pvz., vieneri metai) ir geografinis regionas (pvz., Šiaurės Amerika).

Autorių teisių pažeidimas: Kas tai yra ir kaip jo išvengti

Autorių teisių pažeidimas įvyksta, kai kas nors naudoja autorių teisių saugomą medžiagą be autorių teisių savininko leidimo. Tai gali apimti autorių teisių saugomos medžiagos atgaminimą, platinimą, rodymą ar išvestinių kūrinių kūrimą.

Dažniausi autorių teisių pažeidimo pavyzdžiai

• Naudojimas internete rastos nuotraukos, negavus licencijos.
• Teksto kopijavimas ir įklijavimas iš svetainės be autorystės nurodymo.
• Dalijimasis autorių teisių saugoma muzika ar filmais be leidimo.
• Išvestinių kūrinių, pagrįstų autorių teisių saugomais personažais ar istorijomis, kūrimas be licencijos.

Kaip išvengti autorių teisių pažeidimo

• Gaukite leidimą: Visada prašykite autorių teisių savininko leidimo prieš naudodami autorių teisių saugomą medžiagą.
• Naudokite licencijuotą turinį: Naudokite nuotraukas iš fotobankų ir kitą turinį iš patikimų šaltinių, kurie siūlo tinkamą licencijavimą.
• Supraskite sąžiningą naudojimą (Fair Use/Fair Dealing): Kai kuriose šalyse yra išimčių autorių teisių įstatymuose, kurios leidžia ribotai naudoti autorių teisių saugomą medžiagą be leidimo, pavyzdžiui, kritikos, komentavimo, naujienų pranešimo, mokymo, mokslo ar tyrimų tikslais. Šios išimtys dažnai vadinamos „sąžiningu naudojimu“ (JAV) arba „sąžiningu elgesiu“ (daugelyje Tautų Sandraugos šalių), tačiau konkrečios taisyklės skiriasi priklausomai nuo jurisdikcijos.
• Tinkamai nurodykite autorystę: Jei naudojate medžiagą pagal „Creative Commons“ licenciją ar kitą susitarimą, reikalaujantį nurodyti autorystę, būtinai tinkamai nurodykite autorių teisių savininką.

Pavyzdys: Jei norite savo verslo svetainei panaudoti internete rastą nuotrauką, tiesiog jos neatsisiųskite ir nenaudokite. Vietoj to, pabandykite surasti autorių teisių savininką ir paprašyti leidimo naudoti nuotrauką. Arba ieškokite fotobankų svetainės, kuri siūlo licencijuotus atvaizdus komerciniam naudojimui.

Autorių teisių įstatymai visame pasaulyje: Trumpa apžvalga

Nors tarptautinės sutartys, pavyzdžiui, Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos, nustato pagrindinius autorių teisių principus, konkretūs įstatymai ir taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies. Svarbu žinoti autorių teisių įstatymus tose jurisdikcijose, kuriose kuriate, naudojate ar platinate autorių teisių saugomą medžiagą.

Pagrindiniai autorių teisių įstatymų skirtumai

• Autorių teisių trukmė: Autorių teisių apsaugos trukmė skiriasi, nors autoriaus gyvenimas plius 70 metų yra įprastas terminas.
• Sąžiningas naudojimas/Sąžiningas elgesys: Sąžiningo naudojimo ar sąžiningo elgesio išimčių apimtis ženkliai skiriasi tarp šalių. Pavyzdžiui, JAV taiko platesnę sąžiningo naudojimo doktriną nei daugelis Europos šalių.
• Neturtinės teisės: Kai kurios šalys, ypač Europoje, pripažįsta neturtines teises, kurios saugo autoriaus asmeninį ryšį su jo kūriniu. Neturtinės teisės gali apimti teisę būti nurodytam kaip autoriui ir teisę užkirsti kelią kūrinio pakeitimams, kurie pakenktų autoriaus reputacijai.
• Registracija: Nors autorių teisių apsauga paprastai yra automatinė, kai kurios šalys siūlo autorių teisių registravimo sistemas, kurios gali suteikti papildomų teisinių privalumų.

Autorių teisių įstatymų skirtumų pavyzdžiai

• Jungtinės Amerikos Valstijos: Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių aktas (DMCA) sprendžia autorių teisių problemas skaitmeniniame amžiuje.
• Europos Sąjunga: ES autorių teisių direktyva siekia suderinti autorių teisių įstatymus valstybėse narėse.
• Japonija: Japonijos autorių teisių aktas saugo platų kūrinių spektrą ir apima nuostatas dėl neturtinių teisių.
• Kinija: Kinijos autorių teisių įstatymas nuolat tobulinamas, siekiant spręsti skaitmeninio piratavimo iššūkius.

Praktiniai patarimai fotografams ir įmonėms

Štai keletas praktinių patarimų, padėsiančių fotografams apsaugoti savo darbus, o įmonėms išvengti autorių teisių pažeidimo:

Fotografams

• Autorių teisių pranešimas: Įtraukite autorių teisių pranešimą ant savo nuotraukų (pvz., © [Jūsų Vardas] [Metai]). Nors daugumoje šalių tai nėra teisiškai privaloma, tai veikia kaip priminimas apie jūsų nuosavybę.
• Paženklinkite savo atvaizdus vandens ženklu: Naudokite vandens ženklus, kad atgrasytumėte nuo neteisėto jūsų nuotraukų naudojimo internete.
• Registruokite savo autorių teises: Apsvarstykite galimybę registruoti savo autorių teises šalyse, kur tai suteikia papildomų teisinių privalumų.
• Naudokite sutartis: Dirbdami su klientais, naudokite aiškias ir išsamias sutartis, nurodydami naudojimo teisių apimtį, mokesčius ir kitas sąlygas.
• Stebėkite savo darbą: Naudokite atvaizdų atpažinimo įrankius, kad stebėtumėte internetą dėl neteisėto jūsų nuotraukų naudojimo.

Įmonėms

• Atlikite deramą patikrinimą: Prieš naudodami bet kokį atvaizdą, įsitikinkite, kad turite reikiamas teises ar licencijas.
• Mokykite darbuotojus: Švieskite savo darbuotojus apie autorių teisių įstatymus ir intelektinės nuosavybės teisių gerbimo svarbą.
• Išmintingai naudokite nuotraukas iš fotobankų: Atidžiai peržiūrėkite fotobankų nuotraukų naudojimo sąlygas, kad įsitikintumėte, jog jos tinka jūsų numatytam tikslui.
• Saugokite įrašus: Laikykite visų licencijų ir leidimų, susijusių su autorių teisių saugoma medžiaga, įrašus.
• Kreipkitės teisinės konsultacijos: Jei nesate tikri dėl savo teisių ar pareigų, pasikonsultuokite su autorių teisių srityje besispecializuojančiu teisininku.

„Creative Commons“: Lankstus požiūris į autorių teises

„Creative Commons“ (CC) siūlo įvairias licencijas, kurios leidžia kūrėjams dalytis savo darbais, išlaikant tam tikras teises. Šios licencijos suteikia lanksčią alternatyvą tradicinėms autorių teisėms, leisdamos kūrėjams nurodyti, kaip jų darbas gali būti naudojamas, kopijuojamas ir platinamas.

„Creative Commons“ licencijų tipai

• CC BY (Priskyrimas): Leidžia kitiems platinti, perkurti, pritaikyti ir remtis jūsų kūriniu, net ir komerciniais tikslais, su sąlyga, kad jie nurodys jūsų autorystę.
• CC BY-SA (Priskyrimas-Dalijimasis panašiomis sąlygomis): Leidžia kitiems perkurti, pritaikyti ir remtis jūsų kūriniu, net ir komerciniais tikslais, su sąlyga, kad jie nurodys jūsų autorystę ir licencijuos savo naujus kūrinius tomis pačiomis sąlygomis.
• CC BY-ND (Priskyrimas-Be išvestinių kūrinių): Leidžia kitiems naudoti jūsų kūrinį, net ir komerciniais tikslais, su sąlyga, kad jis bus perduodamas nepakeistas ir visas, nurodant jūsų autorystę.
• CC BY-NC (Priskyrimas-Nekomercinis): Leidžia kitiems perkurti, pritaikyti ir remtis jūsų kūriniu nekomerciniais tikslais, su sąlyga, kad jie nurodys jūsų autorystę.
• CC BY-NC-SA (Priskyrimas-Nekomercinis-Dalijimasis panašiomis sąlygomis): Leidžia kitiems perkurti, pritaikyti ir remtis jūsų kūriniu nekomerciniais tikslais, su sąlyga, kad jie nurodys jūsų autorystę ir licencijuos savo naujus kūrinius tomis pačiomis sąlygomis.
• CC BY-NC-ND (Priskyrimas-Nekomercinis-Be išvestinių kūrinių): Griežčiausia CC licencija, leidžianti kitiems tik atsisiųsti jūsų kūrinius ir dalytis jais su kitais, su sąlyga, kad jie nurodys jūsų autorystę, bet negalės jų jokiu būdu keisti ar naudoti komerciniais tikslais.

Pavyzdys: Fotografas gali pasirinkti licencijuoti savo nuotraukas pagal CC BY licenciją, leisdamas bet kam naudoti jo atvaizdus bet kokiam tikslui, jei tik nurodoma autorystė. Tai gali padėti padidinti jo darbo matomumą ir pasiekiamumą.

Autorių teisių ir nuotraukų teisių ateitis

Autorių teisių įstatymai nuolat kinta, siekiant spręsti skaitmeninio amžiaus iššūkius. Naujos technologijos ir platformos kuria naujas galimybes kūrėjams ir naudotojams, tačiau jos taip pat kelia naujų iššūkių saugant autorių teises ir nuotraukų teises.

Kylančios autorių teisių tendencijos

• DI sukurtas turinys: Dirbtinio intelekto iškilimas kelia klausimų dėl DI sukurtų kūrinių autorių teisių nuosavybės.
• NFT ir blokų grandinė: Nepakeičiamieji žetonai (NFT) ir blokų grandinės technologija naudojami kuriant naujus būdus sekti ir valdyti autorių teisių nuosavybę.
• Pasaulinis suderinimas: Dedamos pastangos suderinti autorių teisių įstatymus skirtingose šalyse ir regionuose.
• Skaitmeninių teisių valdymas (DRM): DRM technologijos naudojamos kontroliuoti prieigą prie autorių teisių saugomo turinio internete ir jo naudojimą.

Išvada

Suprasti autorių teises ir nuotraukų teises yra būtina fotografams, įmonėms ir asmenims šiuolaikiniame skaitmeniniame pasaulyje. Žinodami savo teises ir pareigas, galite apsaugoti savo kūrybinį darbą ir išvengti autorių teisių pažeidimų. Būkite informuoti apie naujausius autorių teisių įstatymų pokyčius ir atitinkamai pritaikykite savo praktiką.

Atsakomybės apribojimas: Šiame vadove pateikiama bendra informacija apie autorių teises ir nuotraukų teises, ir ji neturėtų būti laikoma teisine konsultacija. Pasikonsultuokite su teisininku, kad aptartumėte savo konkrečią teisinę situaciją.